في الجزء الثاني من المقابلة الحصرية لبييرس مورگان مع كريستيانو رونالدو — يتحدثان عن "الشهرة" لرونالدو
في الجزء الثاني من المقابلة الحصرية التي أجراها بييرس مورگان مع كريستيانو رونالدو، تحولت المحادثة إلى "الشهرة" لرونالدو —
“حسنًا، ابنه (ترامب) بارون من الحواس الكبيرة لك. أخبرني بذلك.”
“حقيقيًّا؟”
“نعم. هو حارس لك؛ يحبك كثيرًا.”
“هذا رائع. ابنه سيكون هناك أيضًا.”
“أوه، نعم. حسنًا. بارون، دونالد — بالطبع يجب أن أذهب. إذا أردت، يمكنني المجيء كمساعدك.”
“مثالي. همم، سيكون ذلك مذهلاً.”
“أعتقد أننا يمكن أن نسعى لذلك. أعتقد أنه سيسعد بلقائك.”
“هذا رائع.”
“أنتما اثنان الأشخاص الأكثر شهرة على الكوكب، أليس كذلك؟ لديك أكثر المتابعين على إنستغرام. هو الأشخاص الأكثر شهرة في العالم.”
“سنقوم بمناظرة حول ذلك. من الأكثر شهرة؟ أنا أم دونالد ترامب؟”
“ماذا تعتقد؟”
“أنا.”
“حقيقيًّا؟ لديك أكثر المتابعين من أي شخص على إنستغرام. أكثر المعجبين من أي شخص. أعتقد على مستوى العالم.”
“نعم. حتى في مكان صغير مثل آيسلندا، يعرفونني أفضل من ترامب.”
“حقيقيًّا؟”
“نعم.”
“هذه مناظرة مثيرة. هل تعتقد أنك ستفوز؟ نعم. من المرجح أن تتفوز. من المرجح جدًا أن تتفوز.”
“أعتقد أن على مستوى العالم، لا أحد أشهر مني.”
“هل تعتقد أن بعض الأشخاص شهور فقط بسبب وسائل التواصل الاجتماعي؟”
“اعط مثالاً.”
“حسنًا، دعني أشرح. ماذا رأيك؟”
“بالنظر إلى رأيي، في حياتي — جيلنا، وهو 2025…”
“الآن أنت ودونالد ترامب. أعتقد أنها مناظرة مثيرة حقًا. أعتقد أن في حياتي، سأضيف الأميرة ديانا، ربما الملكة — لكن ليس بعد الآن، بما أنهم لم يعدوا معنا.”
“لكن في حياتي، ربما نيلسون مانديلا أيضًا، أليس كذلك؟ هم будут الأشخاص الأكثر شهرة والأكثررمزية.”
“مايكل جاكسون (تقاطع رونالدو).”
“مايكل جاكسون في ذروته. لكن أعتقد أن الأشخاص الأكثر شهرة الآن أنت أنت ودونالد ترامب.”
“هذه مناظرة جيدة.”
“مناظرة رائعة. أنت رائع.”
“لنجعلها تحدث. أعتقد أنها ستكون مذهلة. انظر، هذه خريطة للعالم.”
“هل هناك أي مكان ذهبت إليه ولم يكن أحد يرتقي بك؟”
“منذ 20 عامًا، نعم. الآن، لا.”
“لا مكان على الإطلاق؟”
“لا…”
“لا. هل هناك أي مكان يمكنك الذهاب إليه؟ مثل عيش النسر في آيسلندا أو شيء من هذا القبيل؟ نعم. حتى هم يرتقون بك، أليس كذلك؟”
“نعم. نعم.”
“هل تحب ذلك؟”
“لا، لكن هذا هو الواقع.”
“أنا نوعًا ما أحب ذلك.”
“لا. هيا. لا. الأمر ممل. ثق بي. ممل جدًا. نعم. هوมาก جدًا.”
“يمكن أن تكون أكثر من… أكثر من شهير.”
“أتمنى ألا أكن أكثر من… أكثر من شهير.”
“حقيقيًّا؟”
“الأمر ممل. ثق بي.”
“لكن إذا قلت لك، كريستيانو، ستحصل على كل النجاح الذي حققته كلاعب كرة قدم. لكنك لن تكن شهيرًا بعد الآن.”
“أوه، سأقوم بالتوقيع على ذلك (موافق).”
“هل ستفعل ذلك؟”
“بالطبع. بالطبع. بالطبع. 100%. ”
“هذا مذهل.”
“100%. لم أكن أريد أبدًا أن أصبح شهيرًا. أبدًا. أردت أن أصبح ناجحًا. عرفت منذ أن كنت صغيرًا أنني سأصبح، قلنا، نجمًا — لكن أن أصبح شهيرًا؟ لم أفكر في ذلك أبدًا.”
“ثق بي، الأمر ممل، لكن هذا الواقع. هذا هو ما أنا عليه.”
“إذن أنت الأكثر شهرة والأكثر ثروة والأكثر نجاحًا كاعب كرة قدم في التاريخ.”
“هذا يبدو جيدًا (يضحك).”
“كريستيانو. شكرًا لك. لقد كان من السعيد التحدث معك.”
“آمل، آمل — انظر، لا تقوم بمقابلتي مرة أخرى بعد ثلاث سنوات. آمل أقل تكرارًا. حسنًا. أقل تكرارًا، لكن قبل ذلك، هل ستقوم بمقابلة زعيم الشركة الخاصة بي؟”
“لا، لا، بالطبع لا. لا، أعتقد أنه سيلزم مقابلة رائعة. أُوافق تمامًا — قصتك مذهلة. سأقوم بذلك. أعتقد أن المقابلة القادمة معك قد تكون…”
“يمكننا أن ن انجام شيئًا. تخيل: أنا، أنت، السيد ترامب.”
“نعم.”
“على نفس الطاولة.”
“نعم. نعم.”
“سيكون ممتعًا.”
“أعتقد أنها فكرة رائعة.”
“فريدة من نوعها.”
“نعم، هناك في البيت الأبيض مباشرة.”
“أكثر من ذلك حتى.”
“لماذا لا؟”
“يجب أن تذهب.”
“لم أكن أذهب حتى اشتريت تذكرة.”
“لا مشكلة.”
“سأذهب معك.”
“شيء آخر. هذا رائع. لقد كان من المتعة التحدث.”
“أعتقد أنه سيسعد بذلك. تعزيز كأس العالم في وطنه الخاص. ما يمكن أن يكون أفضل من ذلك؟”
“أوه، انظر.”
“سأجعلها تحدث.”
“حسنًا، مثالي.”
“لكن إذا قمت بالفعل بذلك، لا تتركني خارج.”
“حسنًا. أنت جزء من العائلة.”
“هذا عقد. تعلم، كريستيانو، لقد كان من السعيد مقابلتك. أرسل تحياتي إلى العائلية كلها.”
“شكرًا لك. شكرًا لك.”
“تهنئة بمناسبة حفل الزفاف المقبل. شكرًا لك. إنها لحظة كبيرة لرجل.”
“شكرًا لك.”
“إذا كنت بحاجة لصديق العرس، تعلم أين تجدني.”
“حسنًا.”
“أنا ممتاز في إلقاء الخطابات.”
“شكرًا لكم جميعًا. تحياتي. مثالي.”
