عقد فريق بنفيكا مؤتمر صحفي لترقية مديره الجديد مورينيو، وقدم رئيس النادي روي كوستا خطابًا.
«مساء الخير يا أحبائي. شكرًا لكم جميعًا على تواجدكم هنا. كما قلت بعد مباراة دوري أبطال أوروبا هذا الأسبوع، كنا نأمل في إكمال تعيين مدير الفريق قبل مبارانا التالية ضد أوس (Aves) هذا السبت. والآن، نحن مجمعون هنا بالضبط لتر مدير فريق بنفيكا الجديد — السيد هوسيه مورينيو (José Mourinho). لا يحتاج إلى مزيد من التقديم.
أرجو فقط أن أقول أنه بعد 25 عامًا، نشعر بالفخر والشرف العميق بترحيب هذا المدير — الذي يُعرف بهذا المكان جيدًا ويُرتب بين أبرز المديرين في كرة القدم العالمية — إلى "منزله".
كما ذكرت عندما سئلني عن نوع المدير الذي كنا نبحث عنه بعد المباراة، كنا نرغب في العثور على مدير فاز بالبطولات، ذو سجل رائع من الانتصارات. وفي كرة القدم اليوم، من الصعب العثور على أي شخص لديه سجل أكثر إعجابًا من المدير الذي انضم إلى بنفيكا اليوم.
لذلك، سيدي، نرجو لك كل التوفيق في الفصل القادم من مسيرتك كمدرٍ. نرجو أن تكون سعيدًا في هذا "المنزل" كما كنت في أماكن أخرى، وأن تستمر في المستوى المستمر لأعمالك الممتازة التي تميزت مسيرتك الكاملة كمدرٍ.
في هذه اللحظة، امتلاك هوسيه مورينيو لمنصب مدير فريق بنفيكا شرف، وامتياز، وبالأخص فخر لنا. كل التوفيق. شكرًا لكم جميعًا.»
