أعلن نادي بنفيكا لكرة القدم اليوم أن مورينيو قد تم تعيينه مديرًا للفريق. قدم مورينيو خطابًا في المؤتمر الصحفي.
قال مورينيو:أنا أمتلك مزيجًا من المشاعر في قلبي، لكنني أؤمن أن خبراتي السابقة س تساعدني على السيطرة على هذه المشاعر. أريد أن أشكركم على ثقتكم ولهذا الشرف الذي أشعره في هذه اللحظة.
من الواضح أنه كمؤهل порتغالي، لا يمكن لأحد أن يغفل عن تاريخ وثقافة ومساحة "دولة" بنفيكا، ولا يمكن لأحد أن يغفل عن أهمية هذا النادي. لكن يجب أن أوضح شيئًا واحدًا بوضوح شديد: يجب أن أستطيع حجب كل هذه المشاعر وأن أنظر إلى سبورتنج لشبونة وبنفيكا وهذه الوظيفة وهذه المسؤولية التي تنتمي إليّ بطريقة بسيطة للغاية، للغاية، للغاية. أنا مدير أحد أكبر الناديين في العالم، وأأمل أن أركز على هذا، على هذه المهمة.
أأمل أن أركز على — لا أسميها "صعوبات" بل "متعة" — من منظور مهني لمدير فريق، أركز على الأشياء التي تحضر الإلهام حقًا.
انقضت خمسة وعشرين سنة، لكنني لست هنا لاحتفال بعمر عملي. على مر هذه الخمسة وعشرين سنة، كنت محظوظًا كي أعمل في بعض الناديين العليا في العالم.
عند اقترابي من نهاية خطابي، أريد أن أقول بصفة من ممثل الملايين من مشجعي بنفيكا في جميع أنحاء العالم: من بين جميع الناديين العليا الأخرى التي كنت محظوظًا بتدريبها، لا يوجد أي نادي جعلني أشعر بفلسفة شعور بالشرف والمسؤولية والمهمة قوية مثلما يفعل بنفيكا.
الكلمات أحيانًا ضعيفة، لكن الأعمال ليست كذلك. التزامي واضح للغاية: سأقدم جهدي الكامل لبنفيكا وسأُ жертم نفسي بالكامل لخدمة مهمتي. عندما غادرت المنزل، قلت لأسرتي: "نراكم يوم الأحد".
هذا يعني أنني لن أغادر هنا حتى يوم الأحد. أؤمن أن خبراتي س تساعدني على السيطرة على هذه المشاعر، وهذا في حد ذاته شرف — شرف عظيم. أنا أدعو الجميع إلى الإيجاز، لأنه لدينا مباراة في 48 ساعة، وأؤمن أن لـ"دولة" بنفيكا، لا يوجد شيء أهم من هذه المباراة التي ستكون خلال 48 ساعة تقريبًا.
